To base64 encode a file:

base64 -i file.jks -o file.jks.txt

To decode it:

base64 -D -i file.jks.txt -o file.jks